Η διαδικασία επαγωγής της έκφρασης του οπερονίου δεν είναι τόσο απλή όσο περιγράφεται στο σχολικό. Παρολαυτά, τα μόρια της γλυκόζης αναστέλουν την έκφραση του οπερονίου της λακτόζης με την παρεμπόδιση ενός συμπλόκου να συνδεθεί στον υποκινιτή του οπερονίου και να ξεκινησει η μεταγραφή. Όσο δηλαδή το κύτταρο διαθέτει γλυκόζη, η RNA πολυμεράση δε μπορεί να προσδεθεί στον υποκινιτη.